Article

Voici un aperçu plus détaillé de ce projet.

Communiquer des informations précises sur toute thérapie médicamenteuse prend du temps. Il est souvent difficile de trouver une terminologie que tous les patients comprennent bien. Les notices d'emballage contiennent trop d'informations et sont particulièrement difficiles à comprendre pour les locuteurs non natifs.

Notre nouveau service est conçu pour réduire les obstacles à la communication qui peuvent exister lors de la prescription et de la distribution de médicaments :

• Avec un langage clair et simple que tous les patients peuvent comprendre.
• En prenant en considération le niveau d'éducation de la population.
• Grâce à un outil simple et rapide.
• En s'attaquant aux incertitudes et aux craintes des patients.

Notre objectif est :

• D'avoir un feuillet d'une page pour chaque médicament.
• D'avoir chaque feuillet disponible dans une dizaine de langues et atteindre ainsi la majorité de la population de l'Europe occidentale.
• De créer une solution en ligne pratique qui permettra d'accéder facilement à ces feuillets.
• De créer des feuillets que l'on peut emporter chez soi ou imprimer n'importe où.

Ce nouveau service a la valeur ajoutée suivante pour les professionnels de la santé et les patients :

• La communication devient meilleure et plus efficace
• Le patient traité se sent mieux soigné et mieux informé.
• Le patient comprend mieux l’objectif du traitement et  du médicament.
• Il n’y a rien à mémoriser -- l'information la plus importante sur le médicament se trouve sur le feuillet 

De plus, voici quelques considérations supplémentaires concernant le service et son utilisation :

• Le service est un complément, et non un remplacement, à la consultation donnée par le médecin ou le pharmacien et il est aussi un complément aux notices officielles d'emballage.
• Chaque feuillet est pour un seul médicament et sera intégré sur une page A4.
• La structure du contenu sera simple et le langage sera facile à comprendre.

Des méthodologies éprouvées de conception centrée sur l'utilisateur seront utilisées pour le développement du service :

• Les abonnés potentiels (médecins/pharmaciens) sont impliqués dans le développement de produits.
• Les versions bêta sont testées en pratique (projet pilote).

Les caractéristiques suivantes du produit sont prévues (et ont déjà été validées lors d'enquêtes et d'un premier essai pilote) :

• Inclusion que de l'information pertinente pour les patients.
• Rédaction des textes simples et compréhensibles.
• Conception d'une mise en page standard et facile à comprendre.
• Disponibilité de tous les feuilltes dans une dizaine de langues.
• Mise au point d'un système permettant de fournir des feuillets d'information simples et fiables.
• Actualisation des feuillets pour 200 substances actives.

Voici les prochaines étapes du projet :

• La solution doit être développée en 2-3 étapes d'expansion.
• Les prochains jalons sont l'édition des feuillets, le développement de la plateforme en ligne et les traductions.
• Le lancement du premier abonnement est prévu pour la mi-2017.
• Le plan est d'offrir le service sous forme d'abonnement annuel, dans une gamme de prix similaire à celle des autres produits Infomed.

Il est maintenant évident que la réalisation de ce projet nécessite plus de temps et d'argent qui ne seraient disponibles à une maison d'édition à but non lucratif. C'est pourquoi nous vous demandons de contribuer à ce projet. Même une contribution de l'ordre de CHF 20-50 serait très utile.

Nous apprécions beaucoup votre contribution, veuillez utiliser le compte suivant pour faire un don :

Stiftung Info-Pharma
Bergliweg 17
CH-9500 Wil SG
Suisse

Postfinance
Postkonto 90-36-36-1
IBAN-Nr : CH23 0900 0000 0000 9000 0036 1

Nous acceptons les dons en ligne :